Madeleine Eugenie O’Gorman, Journalist