Laura Jane Grace, Journalist