Kate Miller-Heidke, Journalist