Molly McLaughlin, Journalist