Rachel Maria Cox, Journalist