Naomi Keyte, Journalist